viernes, 22 de agosto de 2014

La Atalaya 15 de Agosto 1914



Saludos a todos:

Una disculpa por no tener a tiempo las entradas...

Hace cien años La Atalaya publicó unos interesantes artículos; ya que el Fin de los Tiempos de las Naciones estaba por llegar.

A continuación algunos de ellos. 

Solo está la parte de más interés.

La traducción puede no ser muy clara... mejoraré.

Las fuentes están al final (en Ingles) para los que deseen leerlos en su forma original.

1. Charles Taze Russell pide moderación a los Estudiantes de la Biblia y no ser orgullosos al hablar del año 1914 (fueron acertados en el año, lo que no se realizo fue lo que esperaban de ese año.)

Hay que reconocer que Russell pide humildad, algo que debemos de hacer hoy en día

DICIENDO: "DANOS DE SU ACEITE"

“Esta guerra está remachado convicción en la mente de muchos, respetando la exactitud de nuestras expectativas. Su pregunta es: "¿Y ahora qué?" Y no van a pensar en buscar una respuesta en la dirección de los ministros de las iglesias nominales, que ahora saben hemos mantenido en la oscuridad y tratando de evitar que la obtención de la verdadera luz de la Palabra de Dios, tal como está ahora brillando entre los Estudiantes de la Biblia. Una palabra de precaución: Ahora es el momento de mostrar moderación de pensamiento, de expresión y de forma. Cuando nuestros queridos familiares, amigos, vecinos y el público empiezan a preguntarnos respetando el horóscopo de la Palabra de Dios, debemos ser muy mansos, apacibles, pacientes en nuestras respuestas. Cualquier forma altanera, todo espíritu de "te lo dije", sería un desaire a los que ahora se inclinan a mirarnos para obtener ayuda, guía, instrucción en las enseñanzas de la Palabra de Dios.”

2. Esta parte es como los estudios de La Atalaya a considerar, pero sin preguntas prefabricadas. Habla de los años donde se esperaba la Vuelta de Cristo y no llegó. Se habla de la presciencia invisible de Cristo desde el año 1874 y que nunca regresará en la carne, pero tendrá un regreso (Epifanía) espiritual. Russell consideraba "una generación" como de cuarenta años. 

LAS DIEZ VÍRGENES
SEPTEMBER 13


“Muchos bíblicos sostienen que esta parábola comenzó a tener su cumplimiento en el Movimiento Millerita, que en 1844 culminó en una decepción. Para unos catorce años antes de que el tiempo un grito hubiera salido en toda la Iglesia que el tiempo de la Segunda Venida de Cristo estaba a la mano. La historia nos dice que muchos personajes nobles de todas las denominaciones creían el mensaje y, en la fuerza de su fe, salieron a recibir al esposo. Pero ellos estaban decepcionados, ya que el novio tardaba. Entonces, de las "vírgenes", tanto prudentes y necias, y se durmieron. Un estupor general, la incertidumbre y la somnolencia se apoderó de todos. Algunos de ellos soñaban con golpeteos extraños durante ese tiempo, también. Más tarde, a la medianoche, el Esposo vino al parecer, y se hicieron anuncios en este sentido , "¡¡He aquí el Esposo Salid a su encuentro!!" Un número creciente de estudiantes de la Biblia creen que este último grito resonó tan sólo treinta años después de la decepción de los seguidores de William Miller; a saber, en 1874. Ellos no dicen que Jesús vino en la carne, entonces; pero, por el contrario, sostienen que Él nunca ha de venir en la carne - que él es carne ya no, que Él ha "ascendido hasta donde estaba antes" - al plano espiritual - muy por encima de los ángeles. Estos estudiantes de la Biblia llaman la atención sobre el hecho de que la Biblia distingue claramente entre la parusía de Cristo y Su Epifanía, en su segunda venida. La palabra Parusía significa presencia, sin que en ningún sentido de la palabra que indica que la presencia es visible. La palabra Epifanía significa la revelación de que ya está presente. Estos estudiantes de la Biblia dicen que al final de esta Edad Evangélica Cristo estará presente, invisible para los hombres, durante un período de cuarenta años, haciendo un trabajo especial en su Iglesia - recompensar a los fieles, como se muestra en las parábolas de las libras y los talentos, y la recepción de las "vírgenes prudentes", como en la parábola de nuestra lección.”

3. En este año vemos exhibidores de literatura, hace cien años se presentaba el "Foto-Drama de la Creación" y sus versiones modificadas. Se empieza a ver los primeros pasos para "organizar" y preparar todas las actividades. Los materiales y precios en al artículo siguiente:

EUREKA DRAMA - CLASE DE EXTENSIÓN

LEA varias veces nuestra explicación de esta proposición en 01 de agosto Watch Tower. Hemos dicho que hay asuntos más cuidadosa y claramente como sabemos cómo. Con cada equipo va de un Instructor libro y una carta dando explicaciones generales de cómo se debe presentar el DRAMA. Pero, no lo recomendaría a cualquier emprender la operación de un estereoscopio que no tiene ya una concepción de cómo debe ser operado. No menos de dos podían operar el DRAMA - uno cuidando del fonógrafo, el otro operando el estereoscopio. Una tercera persona sería deseable como supervisor general, ujier, ayudante, la literatura-distribuidor, etc Este DRAMA predicación EUREKA ofrece a las hermanas una oportunidad excepcional. La Y Eureka podría ser un poco demasiado pesado para que puedan llevar, pero ninguna podía gestionar el X Eureka. Lamentamos la necesidad de enfatizar el hecho de que el monto total estipulado debe acompañar a su pedido. Sólo mediante la compra por dinero en efectivo podemos asegurar los precios con nombre. Describimos Una Parte de la siguiente manera: - Una caja de diapositivas stereopticon tintados, dentro de una caja de fibra de llevar con asa, 26 pulgadas de largo, 7 pulgadas de ancho, 7 pulgadas de altura, el peso, 35 libras. Una funda de transporte, con el mango, para fonógrafo y sus discos y dos libros de operador, 26 pulgadas de largo, 9 pulgadas de ancho, 13 centímetros de altura, el peso, 40 libras. Un maletín de metal, con mango, que contiene stereopticon, 18 pulgadas de largo, 7 cm de ancho, 12 centímetros de altura, el peso, 22 libras. Un caso de la fibra, con mango, que contiene reóstato, 10 pulgadas de largo, 9 pulgadas de ancho, 7 pulgadas de altura, el peso, 12 libras. La pantalla en la que se muestran las fotografías que se puede preparar lo más barato que nosotros. Por un pequeño de habitaciones y de pequeñas imágenes de un buen, gran cama de hojas va a hacer. Pero sería bueno para proporcionar al comienzo de una pantalla de 13 a 1/2 pies por 15 pies. Esto significará 10 yardas de ancho láminas y requeriría sólo una costura longitudinal por el centro y un dobladillo en cada extremo. Podemos suministrar estos con el equipo por $ 3,50 extra. Rara vez le hubiera necesidad de tomar más de una sección del DRAMA (los anteriores cuatro casos) a la vez. Pero si por alguna razón usted deseó tomar dos, que significaría el doble de la anterior. O si usted tomó la totalidad de las tres secciones, los paquetes serían tres veces más. Cuando usted envía su pedido con el Express o giro postal de Correos, no habrá ningún error en cuanto a si se desea que el equipo en el plan de préstamo o en el plan de compra. Al mismo tiempo, especificar, por favor, el Estado en el que se va a trabajar, y el Condado de cuyos pueblos y aldeas pequeñas se propone trabajar a fondo. Algunos nos informan de que tienen stereopticons que sirvan a sus propósitos, y quieren más que para comprar el resto del equipo. Tal debe indicarlo en su pedido y deducir en consecuencia de la cantidad. Ver declaración detallada en la última edición. Usted nunca ha visto o escuchado nuestro nuevo fonógrafo portátil. Es muy pequeño y ligero, pero potente. Nuestros registros llenarán grandes salas de los tribunales. Algunos escribanos que tienen fonógrafos adecuados. Asesoramos, sin embargo, que nuestra fonógrafo portátil es tan barato ($ 8.00) que le mejor tenerlo y dejar el otro para la familia o venderlo. DRAMAS EUREKA enviados en el plan de préstamo debe pasar lo mismo que los estamos preparando, con el fin de tener uniformidad. Esto significa un fonógrafo y un estereoscopio con cada parte e implica la promesa de que las tres partes se mantienen ocupados. Aquellos que compren directa pueden, si lo desean, tomar sólo un estereoscopio y sólo un fonógrafo, deduciendo $ 8.00 cada uno para los fonógrafos y $ 20.00 cada uno para los stereopticons y $ 6.00 cada uno para los reóstatos y $ 4.00 cada uno para los quemadores de acetileno no deseados. Algunos escriben nosotros con deseo los registros drama y registros musicales únicas. Estamos muy contentos de proporcionar estos a los precios mencionados en nuestro último número con el fonógrafo, o por lo menos $ 8.00 si no se desea el fonógrafo. Cualquier prefiriendo puede ordenar sus discos directamente de la Columbia Gramophone Co. Usted tendrá el privilegio de regalar el escenario libre, o de vender el escenario encuadernado en papel y encuadernado en tela a precios regulares - comprar de nosotros a mitad de precio, además de franqueo o flete.”

4. Russell recibía muchas cartas. La siguiente es de un hermano de Texas. El explica que aunque la cronología sea acertada no debe de estar ligada a eventos. También menciona que la Presencia invisible de Cristo inició en 1874... y que por ello no hay que asustar a las personas... me parece que tiene razón. Manifiesta su total confianza en el año 1914. aunque despues admite que puede fallar.

¿Cien años después estamos en el mismo escenario?

ALGUNAS BUENAS SUGERENCIAS querido hermano RUSSELL:
 
Quiero expresaros mi amor constante, y para asegurar lo mucho que yo y nuestro Clase apreciar la FOTO-DRAMA. Estamos muy agradecidos al querido Señor por este privilegio añadido de servicio. Hubo más de 40.000 entradas gratis aquí. El DRAMA es ciertamente maravilloso, especialmente las Conferencias de registro; y la forma de libro de Escenario parece sobre el próximo mejor y más directa imaginable de abrir los ojos ciegos. ¡Alabado sea el Señor! Desde hace aproximadamente un año que me ha parecido muy extraño que algunos de los amigos son tan inclinados a cuestionar la exactitud de la cronología, si ciertos eventos no transpiran por o alrededor de octubre de este año. Se me ha parecido que la cronología no debe ser demasiado estrechamente asociada con eventos; que el actual Salvador no asustar al mundo con la brillante-brillante de su presencia repentinamente en 1874, aunque Él llegó a esa fecha; que incluso el Judio no era consciente de su favor en 1878, pero comenzó; que Babilonia no se sentía su rechazo, ni vuelque en 1881, pero fue "vomitada" y ya no se reconoce, de la misma manera, mientras que incluso todavía, después de 33 años, el mundo no está sorprendido por la evidencia, ni Babilonia creerlo. Por lo tanto me siento que si el actual orden de cosas rodar durante algún tiempo, sin embargo, no debemos dudar entonces de octubre de 1914, más de lo que dudamos de 1874, 1878 o 1881, pero debemos estar vigilantes y en oración, y "mantener nuestras prendas, "despierta al hecho de que la cronología puede ser exacta, mientras que nuestras ideas de cómo el Señor ordenará eventos pueden estar equivocados. El Señor puede permitir inexactitudes aparentes para probar si nuestra consagración es Cronología o para él, y él puede ser tan propensos a terminar asuntos muy pronto como para parecer prolongarlos. Por lo tanto vamos a tener fe, pero la espera de su iluminación para eventos. Cariñosamente en Él, S. H. HUSTON .-- Texas. 

5. La siguiente carta es de un publicador preocupado porque la literatura se deja "en montón" en lugares no apropiados y terminan tiradas y nunca leídas.

Cien años después el tratado de campaña para anunciar la pagina "jw.org" parece seguir el mismo fin que la literatura de esos tiempos.

"Disipador" ESTIMADOS AMIGOS:
  
Una experiencia reciente me ha hecho escribir con el fin de dar poder dar una palabra de precaución a aquellos que distribuyen literatura de Voluntarios. Acabo de regresar de la oficina de correos, a una milla de distancia, y estoy profundamente entristecido por la búsqueda de la literatura de Voluntarios de este año esparcidos en la calle, en cunetas, en la pista de la carretilla, puesta en cada tipo de vehículo, sucia y rota. Se evidencia que ha sido  arrojado desde un automóvil sin ser plegada correctamente. 
(1) Que había cubierto previamente la ciudad con la misma literatura. (2) La Ley Local en contra de la dispersión de la literatura sobre la quebró la calle. (3) La verdad y su causa se abarató, aparentemente herido. Supongo que la distribuidora pensó que estaba sirviendo al Señor y la Verdad; pero me parece que uno debe tener un mayor respeto por la verdad que para permitir que sea pisoteada en el polvo a través de su descuido. Recogí la literatura como llegué a casa, sintiéndose muy apenado. ¿Qué pensaría la gente de nosotros, y lo que quiere el Señor piensa en nosotros, si tenemos que tirar biblias en las calles con el fin de instruir a la gente en la justicia? Nuestra literatura representa la Palabra de Dios. ¡Honrémosla! ¿No sería más bien para los hermanos utilizar automóviles y distribuir literatura plegada correctamente y echarlos bien en el patio, tan cerca de la casa como sea posible? También sería bueno saber si los pueblos que visitan ya se han ofrecido como voluntarios y así evitar la duplicación del trabajo y perder la literatura que ha sido posible por el sacrificio de otros.
Su hermano en el Señor, GEO. E. BLAKE, JR .

6. Finalmente un fragmento de otra carta donde menciona que la literatura parece más grande para llamar la atención.

En nuestros días la literatura ha cambiado los colores, para ser más llamativa

Cien años después muchas cosas son parecidas...

“Recientemente me decidí a ser más diligente en la búsqueda de aquellos que pudieran tener hambre de la Verdad. Por consiguiente yo llevaba en mi producto vagón una oferta de Estudiantes de la Biblia MENSUAL, No. 61, aparece más visible de lo habitual, con el fin de llamar la atención.”

Finalmente la fuente.

Gracias por leer.

Metamorfosis.

Fuente:


Efemérides Agosto 1914



Saludos a todos:

Gracias a Betfagué por su comentario en la entrada anterior. La historia es interesante y es un deber analizarla...

El mes de agosto de 1914 fue el mes donde la I Guerra Mundial inicia y se extiende por todo el mundo. esto por si solo es importante, ya que nunca antes una guerra había sido mundial. Es decir, no hay que desestimar el  inicio del año 1914. De hecho se considera como una línea divisora de agosto de 1914 hacia nuestros días.

La imagen es la cita al periódico neoyorquino “The World Magazine”. La cita está al final.

La cronología del mes de agosto es la siguiente:

-1 al 4 de agosto: Asamblea de los Estudiantes de la Biblia en Copenhague, Dinamarca.

-1 de agosto: Alemania declara la guerra a Rusia. Francia y Alemania decretan la movilización general.

-2 de agosto: Alemania envía ultimátum a Bélgica. Solicita autorización para atravesar su territorio. Inicia La Gran Guerra (I Guerra Mundial).

-2 de agosto: Sir Edward Grey, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, se pone de pie frente a la ventana de su oficina de Londres y dice: “Las lámparas se van a apagar por toda Europa; no las veremos encenderse de nuevo durante nuestra vida”

-2 de agosto: En San Petersburgo (Rusia), en el palacio del Zar, una multitud agita imágenes religiosas. En el centro de un gran salón se ha instalado un altar, donde hay una imagen religiosa llamada “La Madre de Dios de Vladímir”. La consideran su protectora.

-2 de agosto: Las personas se aglomeran buscando información en los periódicos.

-2 de agosto: Joseph F. Rutherford, quien asiste a la asamblea en Copenhague los primeros dos días, da un breve discurso de despedida donde insta a los hermanos a humillarse bajo la poderosa mano de Dios y confiar plenamente en Él, sin importar qué situaciones surgieran en aquellos tiempos turbulentos.

-2 de agosto: En Suecia Arthur Gustavsson, de once años, (su experiencia apareció en La Atalaya 1 de diciembre de 1986) y su padre se dirigen en automóvil a la reunión en Göteborg cuando escuchan a un muchacho que vende periódicos gritar: “¡La conflagración mundial ha comenzado!”. Los asistentes a la reunión se miran unos a otros.

-2 de agosto: Paul Wrobel (su experiencia apareció en La Atalaya 1 de noviembre de 1973) cuenta con quince años de edad, vive en Alemania. 

-3 de agosto: Bélgica responde negativamente. Alemania declara la guerra a Francia e invade Bélgica. Bélgica solicita ayuda a Gran Bretaña.

-3 de agosto: “Directamente hasta París” lema escrito a mano al lado del ferrocarril que parte con rumbo al frente de guerra. Los soldados alemanes van alegres, parece una victoria rápida y segura.

-4 de agosto: Las tropas alemanas cruzan Bélgica (país neutral) y entran en Francia. Gran Bretaña declara la guerra a Alemania.

-4 de agosto: La asamblea general de los Estudiantes de la Biblia en Denain, Francia, del 15 y 16 de agosto es cancelada. Se siguen reuniendo cada domingo pese a la guerra. Reciben ejemplares manuscritos de La Atalaya de sus hermanos de Charleroi, Bélgica.

-4 de agosto: La madre de Henry Myrdal (citado en el Anuario de 1976 pág. 79) en Durban, Sudafrica, dice a su familia leyendo un periódico: ‘¡Aquí está! La Guerra ha venido, tal como dijo el pastor Russell en sus libros.’”

-5 de agosto: Francia declara la guerra a Austria-Hungría.

-6 de agosto: Nace el hermano mayor de Esther Lozano (su experiencia apareció en Despertad 22 de octubre de 2001).

-9 de agosto: Se presenta por primera vez el “Foto-Drama de la Creación” en el Teatro Apollo de Helsinki, Finlandia.

-13 de agosto: Gran Bretaña declara la guerra a Austria.

-15 de agosto: Tropas rusas atacan en Galitzia y Prusia Oriental.

-15 de agosto: Cuatro millones de personas han visto el “Foto-Drama de la Creación”.

-15 de agosto: Ocho millones de volúmenes de “Estdios de las Escrituras” han sido adquiridos por personas interesadas.

-15 de agosto: Se inaugura el Canal de Panamá con el paso del barco Ancon.

-20-25 de agosto: Los alemanes ocupan Bélgica y avanzan en territorio francés rechazando las defensas franco-británicas en Ardenne.

-23-25 de agosto: Japón declara la guerra a Alemania. En Galitzia comienza una ofensiva austríaca.

-23 de agosto: Charles Taze Russell inicia una gira de predicación por Estados Unidos.

-26 de agosto: Avión ruso choca a propósito un avión invasor de Austria. Los pilotos mueren. Tres aviones británicos rodean a un avión de reconocimiento alemán y lo obligan a aterrizar. Inicia el uso de aviones en la guerra.

-27-30 de agosto: Batalla de Tannenberg: los Alemania frena el avance de las fuerzas rusas en el frente de Prusia Oriental.

-30 agosto: El periódico “The World Magazine”, periódico de los más importantes de Nueva York, comenta en un artículo principal con el título “Fin de todos los reinos en 1914. Profecía de 25 años de “auroristas mileniales”: “El tremendo estallido de guerra en Europa ha cumplido una profecía extraordinaria. Durante el pasado cuarto de siglo, por medio de predicadores y por medio de la prensa, los ‘Estudiantes Internacionales de la Biblia’, a quienes se conoce mejor como ‘Auroristas Milenarios’, han estado proclamando al mundo que el Día de la Ira profetizado en la Biblia amanecería en 1914. ‘¡Tengan cuidado con 1914!’ ha sido el lema de centenares de evangelizadores viajeros, quienes, en representación de este extraño credo [asociado con Russell], han viajado por todo el país proclamando la doctrina de que ‘el Reino de Dios se ha acercado’”.
“El Rdo. (Reverendo) Carlos T. Russell es el hombre que ha estado presentando esta interpretación de las Escrituras desde 1874. . . ‘En vista de esta evidencia fuerte de la Biblia,’ escribió el Rdo. Russell en 1889, ‘consideramos como una verdad establecida el que el fin cabal de los reinos de este mundo y el establecimiento completo del reino de Dios se realizarán para el fin de 1914 d. de J.C.’ . . .
“Pero el decir que la tribulación habría de culminar en 1914... eso era raro. Por algún motivo extraño, tal vez porque el Rdo. Russell tiene en sus escritos un estilo que es sereno, típico de la matemática superior, más bien que los modales rimbombantes de los que predican en las esquinas de las calles, el mundo en general casi no lo ha tomado en cuenta. Los estudiantes allá en su ‘Tabernáculo de Brooklyn’ dicen que esto había de esperarse, que el mundo en ningún tiempo escuchó las advertencias divinas y que nunca lo hará, hasta que haya pasado el día de la tribulación. . . .
“Y en 1914 viene la guerra, la guerra que todo el mundo temía pero que al mismo tiempo todo el mundo pensaba que no podía suceder en verdad. El Rdo. Russell no está diciendo: ‘Les dije que sería así’; tampoco está enmendando las profecías para hacerlas cuadrar con la historia corriente. Él y sus estudiantes están satisfechos con esperar... esperar hasta octubre, fecha que ellos calculan será el fin verdadero de 1914.” Suplemento dominical, Pag. 4.

-Personas de todo el mundo empiezan a mostrar interés en los Estudiantes de la Biblia.

-En Suecia algunos Estudiantes de la Biblia fueron tan previsores que incluso guardaron víveres desde comienzos del año.

-Los Estudiantes de la Biblia esperan este año con anhelo, lo consideran especial. Muchos (¿o todos?) creen que pronto serán llevados al cielo.

-El mundo cree inocentemente que la guerra terminará en poco tiempo.

Asi el escenario de hace 100 años...

En un momento otra entrada.

Gracias por leer.

Metamorfosis.